“鸳鸯蝴蝶派”名称的由来

　　“鸳鸯蝴蝶派”名称何来？评弹作家、小说家平襟亚曾有一篇万字长文，其中讲到了一段故事。虽只是一种说法，但也颇有趣味。

　　1920年某日，文人杨了公在沪宴请朋友，座中有姚鹓雏、朱鸳雏、成舍我、许痩蝶、吴虞公、闻野鹤、平襟亚等人。杨了公发兴，以“洋面粉”、“林黛玉”为题（分咏格）作诗钟。朱鸳雏才思敏捷，出口成句：“蝴蝶粉香来海国，鸳鸯梦冷怨潇湘。”合座称赏。

　　时任中华书局编译的刘半农正在隔壁吃饭，闻声而来，加入席间。众人又皆以“蝴蝶”、“鸳鸯”作诗，有人说，“鸳蝶”字眼已泛滥，不仅流行于诗文中，还有颇多的文人以此为笔名，甚至徐枕亚与状元小姐的结婚书上都有“福禄鸳鸯”的字眼。

　　孰料隔墙有耳，一席话就此传开，人们称徐枕亚为“鸳鸯蝴蝶派”，从而波及他人。平襟亚写道：“孔雀被人打了一棒，几乎所有长尾巴的鸟全都含冤莫白了。”

(来源:人民政协报)